Правила за търговете

1.1.Продажбата чрез търг на лотове - произведения на изкуството и/или предмети с колекционерска стойност се организира от икономически оператор, упълномощен от Министерството на културата в юрисдикцията, в която оперира, компания от групата на Артмарк, която има право да работи под запазената марка на името Artmark R („Artmark“ или „House“). Търгът се провежда в седалището на оторизирания икономически оператор или на друго предварително обявено място, като се провежда от един или няколко представители на Артмарк (известни като аукционери или водещи на търга).

1.2. В Румъния търговете се организират от Artmark Holding SRL, упълномощено под № 496/2022, или A10 by Artmark SRL, упълномощено под № 476/24.11.2020 г., като се прилага румънското право; в България – от Artmark Bulgaria LTD, упълномощено под № 207162373/17.11.2022 г., като се прилага българското право; в Хърватия – от Artmark Croatia DOO, упълномощено под № MBS 081471806/9.11.2022 г., като се прилага хърватското право; в Сърбия – от Artmark Beograd d.o.o., упълномощено под № 22192183/2026, като се прилага сръбското право.

1.3. Някои търгове на Артмарк може да се провеждат изцяло онлайн, без посредничеството на аукционер; тези онлайн или „насрочени аукциони“ отговарят напълно на провеждането на физически търг и важат същите правила за наддаване, както и някои специални правила, посочени в т.11, се прилагат за тях по принцип.

1.4. Някои търгове могат да бъдат организирани в дуплексна система, което означава две (или повече) аукционни зали, които са разположени на разстояние една от друга, но са свързани процедурно и технологично чрез специфичен софтуер и аудио-видео предаване, така че да функционират като едно цяло, в съответствие с Регламента за търговете, както и т. 9.4., която определя определени специални правила.

2. Предлаганите обекти („лотове”) обикновено принадлежат на частни собственици (наричани също консигнанти или доставчици), които избират самоличността им да не бъде разкривана. При желание на собствениците самоличността им да бъде разкрита, това се отбелязва в тръжния каталог.

3. С договорите, които подписват с Артмарк, собствениците (консигнантите) гарантират, че са законни собственици на предлаганите от тях предмети на изкуството и/или имат право да ги продават. Консигнантът носи и договорна отговорност към купувача и при евентуално разваляне на продажбата ще бъде длъжен да погаси всички задължения, възникнали за негова сметка. Консигнантът е длъжен да предостави на Артмарк всички документи, гарантиращи че има законови правомощия да се разпорежда със съответния обект, който предлага.

4.1. Преди търга Artmark публикува каталог на произведенията на изкуството и колекционерските предмети, предлагани на търга, на своите сайтове (www.artmark.ro; www.artmark.bg; www.artmark.hr; www.artmark.rs), а в някои случаи – изцяло или частично и на хартиен носител. На търга се продават само лотовете, изброени и накратко описани в каталога. Всички лотове се предлагат в състоянието, в което се намират към момента на продажбата; поради възрастта и характера си много от тях не са в безупречно състояние. Описанията и изображенията в каталога са ориентировъчни, а не изчерпателни, и отразяват мнението на специалистите на Artmark или акредитирани експерти. Възможно е те да не съдържат пълни сведения за действителното състояние на предмета или обстоятелства, които впоследствие да се окажат важни за участниците.

4.2. Наименованието на обектите в каталога е спрямо заглавие дадено от автора, заглавие написано върху обекта или на оригинален етикет. Ако обектът не е озаглавен, той ще бъде наименуван в съответствие с неговата композиция и тема, спрямо творчеството на съответния автор и обичайната практика за именуване в изкуствоведската литературата или в практиката на пазара на изкуството; възможно е този обект да бъде предлаган отново на търгове с различно име, отразявайки по-задълбочено проучване и търсене на по-релевантно заглавие.

4.3. Аукционният каталог описва само подписите – ръкописни, инициални, подпечатани или нанесени с матрица – както и маркировките и надписите върху произведението на изкуството или колекционерския предмет (не отбелязва отсъствието на подпис и може да не споменава подписи или маркировки, които Къщата счита за апокрифни или неправилни). Някои произведения и предмети могат да бъдат приписани на автор дори когато подпис липсва. Приписването не се отбелязва, когато авторството е очевидно за специалистите на Къщата или консултираните от нея експерти. Посочват се само приписвания, основани на вероятност или възможност. „Възможно приписване“ означава обосновано професионално предположение, подкрепено със значителни проучвания, при което обективните характеристики (стил, мазка, колорит, сюжет и др.) насочват към възможно установяване на самоличността на художника. „Вероятно приписване“ означава обосновано професионално предположение с висока степен на документална подкрепа и вероятност, при което характеристиките насочват към най-правдоподобния автор. Творческата индивидуалност на художника се проявява и в произведения, изпълнени само частично от него или под негово ръководство или значително влияние. За такива случаи се използват означенията: „Ателие“ (произведение, създадено в ателието на художника, евентуално под негово ръководство или наблюдение); „Кръг“ (произведение от времето на дейността на художника, под влиянието на неговия стил); „Маниер“ (произведение в неговия стил, но от по-късен период); „Школа“ (произведение в рамките на художествено течение, отговарящо на стила на определена епоха); „По“ (копие или интерпретация на произведение на художника).

4.4. Техниката на изработване на лота обикновено се описва синтетично, със специализирана терминология, или, в зависимост от случая, подробно, на страницата на всеки лот, под заглавието „Описание“. Като се има предвид, че понякога, поради технически или консервационни причини, някои лотове не могат да бъдат лесно или безопасно декапсулирани/отворени/разглобени или различни съставни елементи, които пречат на правилната, пълна или задълбочена оценка на техниката, не могат да бъдат отстранени без евентуални повреди (като подложки, уплътнения, защитен картон, защитно стъкло, капак и други), описанието на техниката може да липсва или може да бъде, поради тези причини, ориентировъчно, приблизително или предполагаемо. Същевременно обръщаме внимание на факта, че някои техники имат визуален аспект, съответно водят до подобен или близък технически резултат, като често се бъркат на практика или се наричат с един и същ термин (грешки, приемани за извинителни, в смисъл на описание на визуалния аспект, съответно техническия резултат). Лицата, заинтересовани от закупуване на лот, се молят да огледат лота, преди да направят оферта, и да поискат от специалистите на Къщата разяснения относно производствените техники, когато те липсват, са непълни, общи, евентуално грешни или написани с неясни, специализирани, книжни термини, или които могат да доведат до тълкувания, поради многозначност или вариациите в определението на тези термини между различните лексикони. Ето някои техники, чието споменаване на практика има повече или по-малко изчерпателни значения, в зависимост от използвания специализиран филтър: „Гравюра“ включва процес на отпечатване на изображение върху плоча, върху чиято повърхност е гравирано изображението. „Хромолитография“ включва литографски или типографски процес на отпечатване, в няколко цвята, на изображение върху подложка, която обикновено е направена от хартия. „Сериграфия“ включва процес на отпечатване на слой мастило с помощта на шаблон, покрит с фин копринен ситопечат. „Фотография“ е процес на записване на изображение върху светлочувствителен филм или, в случай на цифрова фотография, чрез електронно или магнитно цифрово съхранение, впоследствие отпечатано върху хартиен носител.

4.5. При ръчните часовници, измерването на диаметъра включва добавяне на ширината на короната към диаметъра на циферблата в милиметри.

4.6. В случай на колекционерски стоки, представени от бутилки алкохолни или безалкохолни напитки, това, което има значение, е тяхното естество като колекционерски предмети, по-специално онези характеристики, които отразяват с историческа, социална, индустриална и културна гледна точка интереса на обществото към производството, разпространението, опаковането и др. на напитки, особено в Европа и като цяло в света. Колекционерските предмети, състоящи се от алкохолни или безалкохолни напитки, предлагани на търг, се характеризират с рядкост от гледна точка на поне една от следните подкатегории: а) възраст, включително възраст, която може да ги направи неподходящи за консумация от човека; б) ограничено издание/специално издание на съдържанието/бленда; в) специалния или уникален характер на други компоненти или характеристики на колекционерския артикул, като контейнер, корк, етикет или други аксесоари, които могат да бъдат подписани, художествени, исторически или направени от материали с присъща стойност, като скъпоценни или полускъпоценни метали или камъни; г) потенциала за стареене и, следователно, обращение като колекционерска напитка с вторична пазарна стойност; д) годината на производство, считана за специална за въпросната напитка от ценители и колекционери въз основа на постигнатото качество или неговата представителност. Освен това, като следствие от тези аспекти, участниците в търга трябва да вземат предвид, в зависимост от годината на производство, възможността нивото на течността в бутилката да е по-ниско от първоначалното; че някои етикети може да са повредени, нечетливи, липсващи или заменени с актуализирани етикети; че етикетът може да упоменава срок на годност или дата, преди която се препоръчва консумация/след която консумацията не се препоръчва; че тапата може да бъде повредена, частично или заменена; качеството на вкуса или цвета на напитката може да бъде повлияно положително или отрицателно, в зависимост от случая, с течение на времето, включително възможността напитката да не е приятна или здравословна за консумация от човека, тъй като се продава като колекционерска вещ.

5. В каталога за търга обикновено е посочена естимацията на артикула (а не началната цена) в случай на предмети на изкуството, съответно началната цена (без предоставяне на диапазон на оценка); в случай на колекционерски предмети. Някои колекционерски предмети (като часовници, чанти, дизайнерски предмети, колекционерски коли), наред с началната цена може да бъде обявена и цена, спрямо пазара; това се отнася до цената, на която други артикули от лимитираното издание могат да бъдат намерени за продажба в официалните магазини на творци/производители или магазини втора употреба на референтни уебсайтове за този тип обекти.

6.1. Всички артикули, които ще бъдат предложени за продажба на търг, ще бъдат изложени за оглед в експозиция, предхождаща търга. Всички артикули се продават в състоянието, в което са в момента на продажбата („както е“). Купувачите се насърчават преди аукциона да огледат внимателно артикулите, които се продават, за да са наясно с тяхното състояние, съдържание и съответствие с бележките от аукционния каталог за артикулите, които ще бъдат предложени на аукциона, за да са напълно информирани и да съставят собствено мнение относно качествата/недостатъците на съответния/те артикул/и, включително да поискат съдействие от специалист за оглед на артикула. Всяко лице, което се интересува от закупуването на даден обект, може да поиска от Артмарк преди търга доклад относно състоянието и съхранението на артикула, по имейл на auctions@artmark.bg или използвайки контактната форма в уебсайта в раздел „Друга информация“ от описанието на съответния обект. Артмарк не носи отговорност за видими дефекти на артикулите, които не са били съобщени от купувача преди търга, защото той е имал възможност да се запознаe с тях предварително. След продажбата купувачът не може да откаже да плати, претендирайки за дефекти и Артмарк не носи никаква отговорност, нито ще бъде задължен да поправи или реставрира, който и да е продаден артикул до използваемо или по-добро състояние.

6.2. Всички часовници се предлагат за продажба в състоянието, в което се намират към момента на търга. Липсата на каквото и да било упоменаване в описанието в каталога относно състоянието на даден часовник, включително износване, дефекти, ремонти, реставрации или подмяна на части, не следва да се тълкува като указание, че часовникът няма такива особености или че по него не са извършвани подобни дейности. Потенциалните купувачи се уведомяват, че поради своята възраст, естество и предходна употреба часовниците, особено винтидж и колекционерските екземпляри, може да са били подлагани на техническо обслужване, ремонти, реставрация или подмяна на части през периода на тяхната експлоатация. Следователно даден часовник може да съдържа компоненти, които не са оригинални за него или които не са били монтирани от производителя към момента на производството му. Освен ако в каталога изрично не е посочено друго, всяко описание на часовник, което се позовава на неговия производител, марка, модел, референтен номер, калибър или други идентификационни характеристики, не представлява уверение или гаранция, че всички или някои от съставните му части са оригинални, произведени през същия период като часовника или идентични с първоначално монтираните от производителя. Часовниците могат да съдържат резервни, сервизни или допълнително произведени от трети страни части, включително, но не само, циферблати, стрелки, коронки, безели, стъкла, каишки, гривни и компоненти на механизма. Когато наличието на такива части е установено с разумна степен на сигурност при прегледа, Artmark може да оповести тази информация в описанието в каталога или в доклад за състоянието. Липсата на подобно оповестяване не представлява уверение или гаранция, че такива части не са налични. Artmark не предоставя никакви уверения или гаранции относно настоящото или бъдещото работно състояние на който и да било часовник, неговата точност, резерв на хода, водоустойчивост или правилното функциониране на механизма, усложненията или други функции. Не се предоставя гаранция, че часовникът ще продължи да функционира след продажбата. Купувачите следва да имат предвид, че след покупката всеки часовник може да се нуждае от техническо обслужване, основен ремонт, смяна на батерията, поддръжка или поправка за тяхна собствена сметка. Всяко изявление в каталога или в доклада за състоянието, че даден часовник е в изправност или функционира към момента на прегледа, се отнася единствено до наблюдаваното му състояние в този конкретен момент и не представлява уверение, гаранция или поемане на отговорност за последващото му функциониране, точност, резерв на хода, надеждност или експлоатационни характеристики. По-специално купувачите на винтидж и колекционерски часовници следва да вземат предвид последиците от възрастта, износването, предходните ремонти или изменения, както и възможния недостиг или липса на резервни части. Всеки доклад за състоянието, предоставен от Artmark, има за цел единствено да представи наблюденията, направени към момента на прегледа, и се предоставя само с общоинформационна цел. Такива доклади не претендират за изчерпателност и не следва да се тълкуват като пълно описание на състоянието на часовника или като установяване на всички дефекти, ремонти, реставрации, изменения или подменени компоненти, независимо дали са видими или не. На потенциалните участници в наддаването настоятелно се препоръчва да прегледат всеки часовник и лично да се уверят в неговото състояние, преди да наддават, както и при необходимост да поискат допълнителна информация или доклад за състоянието преди провеждането на търга.

6.3. При предметите на декоративното изкуство и колекционерските предмети, като например техническите средства, които оригинално са имали основно една или повече практически функции, отвъд естетическите качества, които притежават, Артмарк не гарантира към датата на продажба пълната или частична функционалност на тези артикули, нито че всички компоненти/части са оригинални. Препоръчваме на заинтересованите клиенти, спрямо това дали функционалността или не на артикула при покупката е най-важно, да проверят предварително артикула лично и да поискат от Артмарк да тества функционирането на артикула в тяхно присъствие. Заинтересованите лица трябва да обмислят възможността някои артикули да не могат да бъдат тествани по време на експозицията на обектите поради произвеждания шум, противопожарните правила или поради възможни технически или технологични несъвместимости (например вида на източника на захранване). Също така, поради еволюцията на човешките средства за комуникация, някои елементи, въпреки че теоретично функционират, не могат да бъдат тествани при липса на техническа или технологична среда за тестване (като аналогови системи).

6.4. Декоративното изкуство или колекционерските предмети, опаковани в оригиналната си опаковка, се считат за нови. Разопаковането им без съгласието на персонала на Аукционната къща е строго забранено. Разопаковането на оригиналната опаковка обезсилва статуса на предмета като нов и съответно уврежда начина му на съхранение, следователно всяко подобно действие ще изисква заплащане на артикула, съгласно т.31 от тези Тръжни правила.

6.5. Предмети на традиционното изкуство, сувенири или съвременен дизайн, състоящи се от дрехи или обувки, могат да бъдат пробвани (обличани и обувани), само със съгласието на персонала на Аукционната къща. Тестването на артикула чрез поставяне или носене на обувки може да го повреди, или да повлияе на статута на нов артикул, или на състоянието му на съхранение, следователно всяко подобно действие ще изисква заплащане на артикула, съгласно т.31 от тези Тръжни правила.

7. Продължителността, графикът и местоположението на експозицията с предлаганите обекти за търга, ще бъдат обявени предварително - публично, на уеб страницата на Артмарк, в съответния каталог на търга, както и чрез всички други средства за комуникация.

8. Регистрационната форма трябва да бъде попълнена преди (при онлайн наддаване), по време или непосредствено преди търга (в залата за провеждане на аукциона). Регистрацията означава безусловно приемане на правилата и условията на тези Тръжни правила. Безусловно се приемат правилата и при наддаване - лично, по телефона или чрез писмена оферта (записанa като електронна кореспонденция или аудио/видео запис), последвано или не от печалба на търга. Лице, което участва в наддаването, но не е успяло да подаде, подпише или попълни правилно регистрационния формуляр, той/тя не може да се позове в своя полза на неподписването и непопълването на същия, което също е предмет на условията и реда на Тръжните правила. С регистрацията/участието си в търга, всеки участник се съгласява с всяко средство за доказателство, което Артмарк може да използва за доказване на продажбата, включително установяване на такъв факт, при условия, спрямо законовите разпоредби.

9.1. Участието в аукциона става лично или онлайн чрез вдигане на получения от участника при регистрация номер за наддаване в съответния аукцион, в отговор на поканата за наддаване от водещия на търга. Аукционерът обикновено задава оферти, които се увеличават с прибл. 10% от предишната оферта, в предвидима, кръгла стойност, така че: +25 от 1 до 200; +50 от 201 до 500; +100 от 501 до 1.000; + 200 от 1.001 до 2.000; +250 от 2.001 до 5.000; +500 от 5.001 до 10.000; +1.000 от 10.001 до 20.000; +2.000 от 20.001 до 30.000; +2.250 от 30.001 до 50.000; + 5.000 от 50.001 до 100.000; +10.000 от 100.001 до 200.000; +20.000 над 200.001. Водещият на аукциона може да приеме като валидна друга извикана оферта, предложена от участник, по-висока от предварително приетата стъпка, ако е последвана от ясно вдигане на регистрационния номер на участника.

9.2. Когато няколко участници в залата на аукциона наддават едновременно за исканата от аукционера сума, аукционерът избира измежду тях като по правило, предимство има този участник, който първи е вдигнал своя номер за участие (като се има предвид и видимостта на желанието за наддаване). Когато множество онлайн участници наддават едновременно за за една и съща искана сума, платформата Artmark LIVE автоматично избира участникът, който първи е заявил своето наддаване.

9.3.На лица под 18-годишна възраст е забранено да участват в търговете на редки или колекционерски вина (или други алкохолни напитки), както и в търговете на колекционерски оръжия и военни принадлежности („Милитария“).

9.4. Когато търгът се организира в дуплексен режим с няколко зали, в които се провежда един и същ търг, е разрешено участие във всяка от свързаните зали, както и чрез други начини за участие (писмена оферта, телефон или онлайн). Наддаването за лот започва в основната зала – залата, в която лотът е физически изложен, или залата, свързана с мястото на излагането му. Аукционерът в основната зала открива наддаването, събира офертите на участниците там и отчита най-високата стъпка на наддаване. Преди да приключи търга за лота, той предоставя възможност за участие от второстепенната зала, като предава воденето на наддаването на нейния аукционер, който извършва същите действия. Възлагането на лота винаги се извършва в основната зала от аукционера, който е открил наддаването за него.

10.1. Лотът се продава на участника, предложил най-високата цена, когато са изпълнени условията, че: аукционерът е казал „продадено“ и е ударил с чука за търга. Най-високата оферта представлява неотменима оферта за закупуване в рамките на сроковете и условията на настоящите Тръжни правила. Цената на неотменимата оферта за покупка представлява сигурно, ликвидно и изискуемо вземане.

10.2. Лотовете (обектите предложени на търг) се обявяват за наддаване стриктно с реда им в тръжния каталог. Аукционерът обявява номера на лота и неговата начална цена. Аукционерът има правомощието да определя началната цена на всеки лот, както и да променя началната цена по време на наддаването, включително когато началните цени са обявени в аукционния каталог или когато непродадени лотове са пуснати отново на търг по нечие искане. По изключение, за определени високо оценени обекти, Артмарк може да се съгласи със защитна цена, която може да доведе до ситуация, при която тези определени лотове не могат да бъдат продадени на по-ниска сума от нея. Защитната цена е по-висока от началната цена и може да надвишава минималната граница на оценка, посочена в каталога. Тя е поверителна поне до момента, в който се наддава за съответния лот. Ако по време на наддаването за съответния лот участниците предложат наддавания с по-ниска стойност от тази на защитната цена, аукционерът може да разкрие и публично да поиска сума равна на защитната цена; аукционерът има пълната власт да реши, дали да разкрие или не стойността на защитната цена, като вземе предвид нивото на интерес и ритъна на наддаването. Ако никой участник не предложи сума равна или по-висока от защитната цена, лотът няма да бъде продаден/обявен за свален от търга; въпреки това, той може да бъде въведен отново по време на търга от участник, който предложи поне защитната цена.

10.3. Нито един лот не може да бъде продаден под обявената начална цена по време или след аукциона. Непродадените лотове могат да бъдат обявени отново на търг, когато участник изрично поиска това по време на търга.

11.1. В случай на онлайн или „насрочен онлайн“ търг, при които могат да се поставят предварителни оферти (наддавания) и спрямо действителната фаза на търга, търгът ще започне от текущата цена, формирана във фазата на събиране на онлайн предварителни оферти. По този начин, в първата фаза, между онлайн публикуването на аукционния каталог и началото на самия търг, ако е регистрирана онлайн оферта, равна или по-висока от началната цена, началната цена става текущата цена, която се взема над всяка следваща онлайн оферта, която надвишава сумата на предишната текуща цена с поне едно увеличение на офертата. Регистрацията на онлайн предварителните оферти от всеки един участник с успешно одобрен профил за онлайн наддаване, се извършва в рамките на страницата на онлайн каталога за търга, в детайлната страница на лота, за който се наддава. За избягване на съмнение уточняваме, че всички онлайн предварителни оферти се третират от платформата в съответствие с принципа на максимални спестявания/„прокси наддаване“, състоящ се във факта, че независимо от несъответствието в стойността между офертата и началната цена (или между две наддавания), текущото увеличение на цената става само с едно увеличение на наддаването, спестявайки на участника разликата до максималния предложен таван.

11.2. В този първи етап участниците в наддаването ще получат съобщения, уведомяващи ги за: a) потвърждение на регистрацията за онлайн предварителното наддаване; б) текущата цена на офертата/информация дали тяхното наддаване е най-високо за момента; в) промяна на текущата цена на наддаването/загубата им на текущата стъпка на оферта поради по-високо наддаване. Уведомленията ще бъдат изпращани само до пряко засегнатите лица (лицето, което е с водещо наддаване и лицето, чиято оферта вече не е най-високата).

11.3. В случай на промени в онлайн предварителните оферти, по време на първия етап от събирането на онлайн оферти, текущата цена може да се промени (по-висока/по-ниска, в зависимост от увеличението/намаляването/анулирането на онлайн предварителните оферти) автоматично, което може да доведе до преразпределяне на текущата тръжна цена към друг наддавач, както и уведомяване на спечелилите, и губещите участници.

11.4. Във втората фаза на онлайн/„временния онлайн“ търг, който се провежда между часа, обявен за начало на търга и края на наддаването за последния лот от търга, независимо дали той е продаден или не, всеки лот започва от текущата цена или, ако не е регистрирана онлайн предварителна оферта, на началната цена, посочена в тръжния каталог. Онлайн търгът се провежда на платформата за търгове Artmark LIVE® и може да се наддава на живо онлайн от всички заинтересовани страни, които успешно са регистрирали акаунт за онлайн търг; след потвърдена регистрация на онлайн акаунт, на всеки потребител се разпределя уникален, анонимен номер за наддаване, обозначен с цифров код (произволно разпределен в рамките на последователни числови диапазони). Увеличенията на наддаването се разпределят към първото онлайн наддаване. Извикването на увеличенията на наддаването и уведомяването, чрез преброяване три пъти, на онлайн участниците за предстоящото присъждане на печелившия участник, предложил най-високата стъпка, се извършва чрез упоменаване в писмен вид в прозореца, предназначен за комуникация на електронния аукционер, с кратко съобщение. Обявяването на печелившия участник се извършва, след като участниците са били уведомени чрез (писмено) преброяване три пъти в рамките на 5 секунди от последното наддаване (като то не е последвано от наддаване за по-висока стъпка). В изключения от случая, когато има резервирана цена за лот, който се търгува онлайн, ако тя не бъде надвишена от наддаванията на участниците, електронният аукционер ще поиска от участниците чрез писмено споменаване в прозореца за комуникация на аукционера, да наддават над определената резервната цена. Непродадените лотове могат да бъдат повторно въведени по време на онлайн търга, съгласно общите правила.

11.5. Във втората фаза на онлайн търга участниците получават съобщения за: а) предстоящото наддаване за първия лот, за който са регистрирали предварителна онлайн оферта (пет лота предварително или, ако този лот е сред първите пет, няколко минути преди началото на търга; внимание: не се изпраща известие за началото на наддаването за всички лотове, а само за първия); б) загуба на водещата стъпка на наддаване поради по-висока оферта (възможно е първоначално по-високата конкурентна предварителна оферта да бъде намалена преди началото на фазата на наддаване на живо, така че дотогава губещата оферта да стане печеливша); в) евентуално възлагане на лотове след приключването на търга.

11.6. Съобщенията, посочени в точки 11.2. и 11.5. се получават от участника на посочения при регистрацията на онлайн акаунта, имейл адрес. Всеки потребител може да промени своя имейл адрес в своя потребителски профил на уебсайта (на страницата MyA10/MyArtmark).

12. По усмотрение на аукционера, той може да оттегли от търга всеки един от лотове предложени за търг в каталога, по причини, които трябва да се приемат във връзка с справедливия и щателен ход на търга.

13. Непродадените обекти ще бъдат върнати на собственика си, в съответствие с подписания договор с Артмарк. Непродаден лот може да бъде продаден в следващите 5 дни (10 дни в случай на колекционерски автомобили) след търга, но преди връщането му на собственика, за стойност, равна или по-висока от минималния диапазон на оценката, обявена в каталога за търга, в случай на предмети на изкуството, съответно стойност, равна или по-висока от 125% от обявената начална цена, в случай на колекционерски предмети (стойности, към които ще бъде добавена премията на купувача; премията на купувача варира в зависимост от статуса на купувача в Артмарк, вижте точки 16 и 18 от Тръжните правила).

14.1 Желаещите да се включат в търга могат да го направят и неприсъствено по следните начини: а. регистрирайте акаунт онлайн в платформата Artmark LIVE®, преди търга направете стъпка за наддаване за максимална предложена сума, до която софтуерната система на аукционната платформа ще наддава от ваше име. Ще получите дигитален регистрационен номер за участие, който е анонимен и уникален за всеки един участник, б. наддавайте за лотовете, които представляват интерес за вас в реално време с провеждането на търга с активен онлайн акаунт, отворен с платформата Artmark LIVE®, използвайки дигиталния регистрационен номер за участие, който ще бъде видим за всички участници - в тръжната зала и онлайн, в. с писмена оферта (формулярът е достъпен за всяко заинтересовано лице преди търга – както онлайн, така и в галерията на Артмарк България), което означава, че служител на Артмарк ще наддава въз основа на писмената ви оферта до желаната от вас сума (която ще се счита за нетна сума), г. по телефона, с помощта на служител на Артмарк, който ще присъства в тръжната зала (или по електронен път, ако има такъв) в реално време и ще наддава от ваше име, спрямо вашите желания. Препоръчва се всички отсъстващи участници да наддават спрямо стъпките на търга, а не да предлагат суми, които не отговарят на тях - аукционерът има свободата да игнорира всеки подобен случай (важи и за участници от залата и по телефона).

14.2 Всички имащи акаунт в Artmark LIVE® са информирани, че трябва да използват приложението с повишено внимание, съответно, че трябва да спазват поверителността на данните за достъп до акаунта, не трябва да споделят достъпа до акаунта, трябва да се уверят, че използвайте устройството при пълна безопасност, като се има предвид, че натискането на бутона „наддаване“ води до подаване на валидна оферта, без да се иска последващо потвърждение. Собствениците на акаунти в Artmark LIVE® носят лична отговорност за всички оферти, изпратени от техния акаунт. Собствениците на акаунти в Artmark LIVE®, които участват в търга, разбират, че като се има предвид естеството на продажбата на търга и неизбежното темпо на провеждане на търга, боравене с бутона „наддавам“, независимо дали е направено от невнимание, ентусиазъм, нервност, грешка, недостатъчно предварително обмисляне или други от това естество, водят до валидна оферта, която не може да бъде оттеглена чрез съобщение или насрещна оферта. Участниците могат да оттеглят офертите си направени онлайн, само преди началото на наддаването за лота, като трябва да получат официално потвърждение на искането си от Артмарк.

14.3 В случай, че няколко участници подадат еднакви неприсъствени онлайн и писмени оферти за една и съща максимална цена за определен лот, тогава по правило първата получена оферта ще има предимство. Писмените оферти, дадени на място или онлайн, са максимални; следователно системата ще наддава до съответната стойност, предлагайки през цялото време офертата, която е най-близка до стъпката за наддаване, поискана от аукционера (а не максималната записана стойност). Участниците трябва да имат предвид, че спрямо тръжната система, която разпределя офертите наведнъж, последователно, защитавайки максималната стойност, предложена от участник, е възможно лотът да бъде продаден на друг участник на максималната стойност, предложена първа. Поради това Артмарк препоръчва на участниците, които регистрират писмени оферти преди търга, чрез писмената форма или онлайн формата, да гледат дистанционно лота (в излъчването в реално време на търга), за който са направили оферта, за да имат възможност да решат дали да продължат да наддават над предложената вече от тях максимална стойност.

15. В търга могат да участват при равни условия и държавата, както музеи и други публични институции чрез представител, който при клаузите, определени от Закона, упражнява правото на предимство на държавата.

16. Към „цената на чука” (достигнатата печеливша сума на търга) или началната цена, или увеличението на цената от аукционера, ще бъде добавена и таксата за търга (премията на купувача). Таксата за търга обикновено включва ДДС (с ДДС) и всякакви други задължения, спрямо транзакцията в юрисдикцията на мястото на извършване на сделката. Също така във всички юрисдикции, в случай на декоративно изкуство и бижута, съдържащи скъпоценни или полускъпоценни камъни, се добавя и такса за гемологично сертифициране от 0,5% на лот (но не по-малко от €11 на лот).

17. Началната цена и „цената на чука” (достигнатата печеливша сума на търга) са в EUR (евро), които ще служат като валута за изчисляване съответно на началната цена и „цената на чука” (достигнатата печеливша сума на търга). В юрисдикции, които не са приели еврото, Артмарк ще обяви, преди началото на търга, конвенционалния обменен курс (еквивалентния) за евро/национална валута, който ще се използва за текущия търг от съответната аукционна къща на Артмарк. Ако Артмарк не обяви конвенционален обменен курс, се прилага официалният обменен курс на Националната банка в деня на плащането на проформа фактурата.

18. Премията на купувача варира от една юрисдикция до друга в зависимост от разходите в организирането на пазара. В Хърватия е 22% от „цената на чука” (достигнатата печеливша сума на търга); в Румъния таксата е 20% от„цената на чука” (достигнатата печеливша сума на търга); в България таксата е 18% от „цената на чука” (достигнатата печеливша сума на търга).

19. Спечеленият лот (предмет на изкуството или колекционерски обект) трябва да бъде платен от купувача в рамките на една седмица след спечелването му на търга. Плащането се извършва в национална валута от резиденти; или в EUR или USD от нерезиденти. Плащането може да се извърши: а) в брой на касата на аукционната къща, за суми, ненадвишаващи законоустановения праг, действащ във времето, б) чрез банков превод, по посочените във фактурата данни за сметката, и в) с банкова карта (приемат се Mastercard и Visa). Аукционната къща може да поиска, в ситуации като, но не само, за нови участници, както и за оферти със значителна стойност, в продажби чрез търг или други специални обстоятелства, доказателство за финансова стабилност, като авансови депозити, банкови гаранции, депозити или обезпечения, с възстановяване на сумата в рамките на 3 дни от търга или, в случай на спечелен лот, от приспадане от съответното дължимо плащане.

20. Спечеленият обект може да бъде взет веднага след като плащането бъде напълно завършено (за колекционерски автомобили - в рамките на 3 дни от датата на плащане). Плащането може да се извърши в брой или с карта, по време на търга - на място, както и след търга в съответния офис на Артмарк. Фактурата и документите, свързани с продажбата (приемно-предавателен протокол, сертификати) обикновено се предоставят в електронен вариант. При желание от страна на купувача тези документи могат да бъдат издадени и в печатен вариант.

21. Правото на отказ от договора, тоест отказ от покупка на възложения лот, не се прилага за продажби в рамките на публичните търгове, организирани от Artmark. Лотовете, закупени на публични търгове на Artmark, не подлежат на връщане, а в Румъния спрямо тях не се прилагат разпоредбите на Правителствената извънредна наредба № 140/2021 относно определени аспекти на продажбите на стоки.

22. Ако спечелен обект не бъде платен в срок, съгласно тези Тръжни правила, за да поправи причинените щети, Артмарк може да избира между: а) да изисква от купувача да плати „цената на чука” (достигнатата печеливша сума на търга) и премията на купувача, плюс неустойка от 1% от дължимата сума за всеки ден забавяне; б)да задържи спечеления лот (предмети на изкуството или колекционерски предмети) за сметка на печелившия купувач и да го пусне за продажба, като сумата, получена от продажбата му ще принадлежи изцяло на Артмарк, в) да прекрати договора със задължение на спечелилия търга участник, който откаже плащане по причина, различна от регламентираната в т.27, но участникът ще трябва да плати като обезщетение двойна премия на купувача, г) препродажба на друг участник, който е направил насрещна оферта, която е по-ниска от „цената на чука” (достигнатата цена) - чрез писмена оферта, с онлайн наддаване преди търга или онлайн наддаване по време на търга, според електронните записи от тръжна платформа, ако този участник потвърди след края на аукциона, че насрещната оферта все още е валидна, тогава купувачът, закъснял с плащането или отказал да плати съответния лот, се задължава да заплати на Артмарк разликата между стойността на фактурата, която е получил и сумата, за която другият участник купува обекта. Срокът на давност на правото на Артмарк да получи обезщетение за нанесени щети по изброените точки е 5 години от датата на търга.

23.1. Прехвърлянето на собствеността на спечеления обект става в момента, в който той се предаде от Артмарк на купувача или на куриера (което от двете е първо), при условие че плащането на фактурираната сума е изцяло направено от купувача. Взимането и транспортирането на продадения лот е отговорност на купувача и се извършва на негова отговорност. Купувачът трябва да вземе спечеления обект от съответната галерия на Артмарк или от склада, посочен от Артмарк, в рамките на 2 (две) седмици след направено плащане към Артмарк.

23.2. Платените лотове се получават на мястото на организатора на търга/икономическия оператор, а транспортът е отговорност на купувача. Artmark осигурява транспорт със специализирани средства в рамките на държавата на Artmark оператора, от който е придобит лотът, когато стойността на лотовете, възложени в една месечна тръжна сесия, надхвърля 25 000 EUR без комисионата за търга. По искане и за сметка на спечелилия участник Artmark може да организира доставка до посочен от него адрес и във всички останали случаи. Купувачът трябва предварително да одобри както превозвача, така и цената на превоза; Artmark не носи отговорност за евентуални щети по време на транспорта, за които изключително отговорен е избраният или одобрен от купувача превозвач.

23.3. В случай на колекционерски превозни средства (автомобили, мотори, лодки, летателни машини и други подобни), прехвърлянето на собствеността става в момента, в който купувачът плати фактурираната сума, но не преди извършването от страна на консигнанта и/или купувача на нужните формалности, предвидени от приложимите закони на съответната държава (като, в зависимост от случая, дерегистрация на превозното средство от специалния регистър/регистрация на превозното средство в специалния регистър, получаване на данъчни удостоверения, получаване на разрешения за ползване, нотариални формуляри). Предаването на собствеността върху колекционерския автомобил ще се извърши чрез предаване на ключовете на съответното превозно средство. Прехвърлянето на собствеността на превозно средство и на документите, необходими за регистриране на същото на името на купувача, включително за данъчни цели, се извършва от Артмарк в рамките на 5 (пет) работни дни от датата на плащане на фактурираната сума.

23.4. За огнестрелни оръжия (антикварни, колекционерски, патронни или ловни оръжия) прехвърлянето на собствеността се извършва в момента, в който купувачът заплати фактурираните суми, при условие че купувачът представи доказателство за документите (упълномощаване, разрешение, сертификат), които законът изисква за законно притежание на такива огнестрелни оръжия.

24.1. Като се имат предвид ограниченията за съхранение на Артмарк, купувачът разрешава на Артмарк да прехвърли спечелените обекти, които не са били взети от купувача в рамките на един месец, в случай на резиденти, съответно 45 дни в случай на нерезиденти, изчислени от датата на търга, за сметка и от името на купувача, във външно хранилище. След изтичане на един месец от датата на търга Артмарк вече не носи отговорност към купувача за целостта на продадените обекти. При събиране на лотовете купувачът заплаща транспортните разходи до външния склад и частта от наемната такса за склада, договорена от страните в размер на равностойността на 2.5% от „цената на чука” (достигнатата на търга цена)/на месец, но не и сума по-висока от €250/на месец/за лот. Ако купувачът не събере спечелените лотове в рамките на 6 месеца от датата, на която обектите са били прехвърлени във външното хранилище, Артмарк има право да обяви (отново) предметите за продажба, за да възстанови разходите си за транспорт, съхранение и каквито и да било други допълнителни разходи.

24.2. Що се отнася до колекционерските автомобили, купувачът трябва да вземе автомобила в рамките на една седмица от датата на плащането. След този срок купувачът упълномощава Артмарк да прехвърли колекционерската кола, за сметка и от името на купувача, във външно хранилище. След изтичане на една седмица от датата на търга Артмарк вече не носи отговорност към купувача за цялостта на продадения лот. При вземане на обекта купувачът заплаща транспортните разходи до външния склад и частта от наемната такса за склада, договорена от страните в размер на равностойността на 2.5.% от „цената на чука” (достигнатата на търга цена) на месец, но не и сума по-висока от €250/на месец/за лот. В случай, че купувачът не вземе продадения автомобил в рамките на един месец от датата, на която автомобилът е бил прехвърлен във външно хранилище, Артмарк има право да обяви (отново) автомобила за продажба, за да възстанови транспортирането, съхранението и каквото и да е друго разходи в резултат на прекратяване на договора.

25.1. Сред предлаганите лотове съвременно изкуство на търг, могат да бъдат намерени и произведения на дигиталното изкуство, които съществуват и/или са представени само в цифров формат или, когато е подходящо, са отпечатани върху материална основа.

25.2 Някои дигитални (цифрови) произведения на изкуството може да се предлагат за продажба във формат NFT (незаменяем токен), като се продават с уникалния NFT, който представлява и криптира достъпа до блокчейн мрежата до оригиналния файл с цифрово изкуство, който носи подписа на художника и гарантира собствеността върху дигитално произведение на изкуството.

25.3. Дигиталните произведения на изкуството, включително тези, продавани във формат NFT, могат да бъдат придружени от други свързани обекти или физически изрази на цифровото произведение на изкуството, съставлявайки партида с цифровото произведение на изкуството. Дигиталните произведения на изкуството могат да се състоят от неподвижни изображения или кинетична последователност от изображения и могат да включват смесица от медии, включително филм и аудио.

25.4. По правило, в експозицията, дигиталното изкуство се показва на екран, отделно или редуващо се с други лотове за цифрово изкуство, предлагани на търга. Лотът на дигиталното изкуство, обявен на търг, няма да се продава заедно с екрана и електронните аксесоари, използвани в изложбата, спечелилият наддаването ще използва свои собствени електронни устройства за евентуално показване.

25.5 Концепцията за NFT гарантира уникалността на достъпа до файла с цифрово изкуство и оригиналността на цифровото произведение на изкуството по отношение на художника като пряка еманация на художника. Някои цифрови произведения на изкуството, независимо от формата или носителя, в който се предлагат за продажба, може да съществуват в оригиналната си форма в множество копия или варианти. Някои произведения на изкуството могат да се възпроизвеждат в цифрова, фотографска или творческа среда, чрез средства, специфични за цифровата среда, произведения на изкуството, първоначално произведени във физически формат и традиционни техники. Някои съставни партиди може да се състоят от сбора на физическото произведение на изкуството и неговото изразяване в цифров формат, който може да варира композиционно, хроматично или във формат от физическото произведение на изкуството.

25.6. Лотове NFT дигитално изкуство (или включително NFT дигитални произведения на изкуството) ще бъдат описани в каталога на търга чрез параметри, специфични за средата и формата за криптиране, съхранение и прехвърляне (идентификационен номер на токена, адрес на електронен портфейл за съхранение, адрес на договора, графичен формат и, където е приложимо, размер и дата на криптиране).

25.7 Като общо правило, лотовете дигитално изкуство във формат NFT могат да бъдат платени от спечелилия търга, както чрез традиционни платежни средства, посочени в точка 19, така и в криптовалута, като съответна валута на мрежовата среда за съхранение на блокчейн, при спазване на следните правила и условия.

25.8. Лотовете, които могат да бъдат платени в криптовалута, ще бъдат обозначени със символа „CC" (криптовалута). За по-голяма яснота лотовете, носещи този символ, могат да бъдат платени както с традиционни платежни средства (т. 19), така и в договорени криптовалути. Ethereum е одобрена криптовалута, в момента на писането на тези тръжни правила; могат да бъдат добавени и алтернативни криптовалути, които ще бъдат посочени като такива в раздела „Допълнителна информация“ на съответния лот дигитално изкуство. Плащането на лота предполага заплащане на тръжната цена, общата тръжна такса и всяка друга сума, регламентирана в т.16.

25.9. Плащането от спечелилия търга в Ethereum и/или друга договорена криптовалута се извършва чрез прехвърляне от дигиталния портфейл на спечелилия търга към дигиталния портфейл на аукционната къща в рамките на срока за плащане, регламентиран в т.19. Обменният курс за Ethereum и/или друга договорена криптовалута към EUR, което се ползва за текущия търг и/или се изчислява спрямо него, ще бъде приложен спрямо обменния курс към датата на плащане, който е посочен от едно от международно признатите обменни бюра.

25.10. Спечелилият участник, който плаща за лота дигитално изкуство в Ethereum и/или друга договорена криптовалута, декларира и гарантира пред аукционната къща, че източникът на плащането не е незаконен.

25.11. Прехвърлянето на собствеността върху спечеления от купувача лот дигитално изкуство се извършва по реда на т.23, с уговорката, че зависи от действителното получаване на фактурираната цена, включително, в случай на плащане в криптовалута, действителното получаване на стойността на фактурираната цена в цифровия портфейл, посочен от Аукционната къща.

25.12. Собствеността върху лота за дигитално изкуство във формат NFT ще бъде прехвърлена от Аукционната къща (или, ако е приложимо, директно от художника) на спечелилия търга чрез дебитиране на електронния портфейл на Къщата (или художника) към електронния портфейл на спечелилия търга. За тази цел спечелилият търга трябва да посочи на Артмарк съответните данни за прехвърляне на лота.

25.13. Отговорност на спечелилия търга е да: отвори електронен портфейл, който Къщата ще кредитира с лота с цифрово изкуство във формат NFT; поддържа и знае как да работи с електронния портфейл; запомнете ключовете/паролите, необходими за работа с електронния портфейл. Рискът от собственост върху лота се прехвърля на купувача чрез дебитиране и в момента на дебитиране на лота във формат NFT към електронния портфейл, посочен от съответния печеливш участник.

25.14. Спечелилия лота за цифрово изкуство NFT участник, декларира и гарантира пред Аукционната къща, че: Той/той разбира и поема потенциалните рискове, свързани с търговията с NFT, криптовалута и съхраняването им в електронен портфейл, включително риска от нестабилност на цената на криптовалутата, риска от незапомняне/загуба на ключове/пароли за електронния портфейл, риск от хакване, присъщ на електронните системи, риск от таксуване или увеличаване на таксите за NFT транзакции или риск от неблагоприятно регулиране на такива транзакции след момента на NFT партида награда и всякакви други непредвидени рискове, специфични за нововъзникващите инвестиционни пазари.

26.1. Съответните органи към местната власт може да класифицират някои важни или изключителни движими културни обекти като принадлежащи към „национална културна ценност“ или „национално богатство“. Тези обекти подлежат на специален правен режим на защита и ограничаване съгласно националното законодателство; класифицираните движими паметници на културата се обозначават в каталога с добавяне на индекс към партидния номер. Стоките от националното културно наследство на Румъния, класифицирани в категорията "фонд", ще бъдат маркирани в аукционния каталог със символа "F", а тези, класифицирани в категорията "съкровище", ще бъдат маркирани в аукционния каталог с символ "Т". Също така стоки, класифицирани като част от културните ценности на България или Хърватия, ще бъдат отбелязани в аукционния каталог със символа "Т". Съгласно закона Artmark ще предприеме необходимите стъпки, за да уведоми компетентните органи за продажбата на стоките от „съкровището“.

26.2. Що се отнася до Румъния, купувачите се информират, че придобиването на партиди, маркирани със символа „C“, трябва да бъде законно уведомено до Министерството на културата, тъй като те подлежат на оценка на тяхната класификация като национално движимо културно наследство („фонд“ или „съкровище“) по време на търга, придружен, в случай на класификация, от съответните правни задължения, включително упражняване на правото на държавата за предпочтително изкупуване. В същото време купувачите се уведомяват, че придобиването на партиди, които са класифицирани като национално наследство („фонд“ или „съкровище“), трябва да бъде законово уведомено до Министерството на културата.

26.3. Относно други стоки, продавани на търг, във всички случаи, когато дадена стока, включена в търга, подлежи на упражняване на правото на предимство на купуване от държавен/национален или местен публичен орган, в рамките на определените срокове и условия съгласно приложимото законодателство, продажната цена е равна на сумата от тръжната стойност и тръжната такса.

26.4. Ако държавата или компетентният публичен орган упражни, съгласно закона, правото си на предимство в наддаването, при покупка на обект на търг, предлагайки цена, най-малко равна на стойността на обявената му стойност, прехвърлянето на собствеността ще се извърши директно към притежателя на правото на преимуществено изкупуване. В случаите, когато държавата или компетентните органи не са упражнили законното си право на предимство при изкупуване до датата на търга, договорът за покупко-продажба със спечелилия търга участник се сключва при условие за неупражняване на предимството в рамките на съответния срок, установен от закона. При упражняване на правото на предимство при изкупуване от държавата или компетентните органи след възлагането, договорът за покупко-продажба ще се счита за сключен пряко между продавача и упълномощеното лице, което упражнява правото на изкупуване (продажната цена се определя в съответствие с т.26, параграф 3), а договорът с трета страна, имаща успешно наддаванес, ще бъде анулиран със задна дата. Правото на собственост се прехвърля на упълномощеното лице, което упражнява правото на изкупуване в момента на плащането на цената.

26.5. Освен това някои национални закони предвиждат право на първи отказ (приоритет) при закупуване на хартиени лотове с особено културно/историческо/административно значение в полза на Националния архив/Държавния архив. Разпоредбите по т.26.4 се прилагат съответно и в случай на право на първи отказ на Националния архив/Държавния архив, които съгласно закона се ползват от срок (в Румъния и Хърватия 60 дни), за да упражнят правото си на първи отказ. За стоки, част от Националния архивен фонд, задачата за уведомяване на Националния архив/Държавния архив за продажбата е на консигнанта и Артмарк може да действа само като представител при изпълнение на това задължение. Лотовете, предмет на упражняване на правото на първи отказ (приоритет) от Националния архив/Държавен архив, ще бъдат отбелязани в тръжния каталог със символ „А“.

26.6. Някои лотове се излагат и предлагат за продажба в режим на временен внос, тоест пристигат в Румъния, България или Хърватия от Европейския съюз и се ползват от свободно движение съгласно европейското право, но могат да подлежат на специални разпоредби за движението на движими културни ценности. Те са отбелязани със символа „IT“, за да обозначи принадлежността им на нерезидент.

27.1. Артмарк ГАРАНТИРА НА КУПУВАЧА АВТЕНТИЧНОСТТА НА ПРОДАДЕНИЯ ПО ВРЕМЕ НА ТЪРГА ПРЕДМЕТ НА ИЗКУСТВОТО, като за целта издава сертификат за продажбата, където е цитирано името на експерта, който е участвал в удостоверяването на съответния обект. Тази гаранционна клауза налага на Артмарк задължението да гарантира автентичността на лота, без ограничение във времето и без изискване на други правни или документални форми. Артмарк не издава по подразбиране описателен експертен доклад, тази дейност е строго спазена съответно със закона да се извършва само от физическите лица, които са упълномощени като експерти от Министерството на културата, и имат своя област на компетентност, доказана в практиката и призната от професионалната общност. Независимо от това, Артмарк може да посредничи от името на купувача (за сметка на купувача), който се интересува от по-задълбочено проучване на качествата на продадения обект, за по-конкретен и задълбочен технически и стилистичен експертен доклад, който да потвърди автентичността на обекта. По същия начин, когато каталогът на търга посочва факта, че експерт, специализиран в работата на даден художник, е потвърдил автентичността, това означава, че Артмарк е получил, чрез писмена или устна кореспонденция, потвърждение за автентичността на лота от експерта, признат от професионалната общност за водещ учен в работата на конкретния художник, без отново да се разбира, че Артмарк ще достави писмен технически и стилистичен експертен доклад на купувача, описващ и демонстриращ автентичността на обекта. Въпреки това Артмарк носи пълната отговорност за за автентичността на обекта по отношение на неговата парична стойност и материална цялост.

27.2. Задължението на Аукционната къща да гарантира автентичността се отнася до същественото качество на всеки лот в зависимост от неговия вид, а не до второстепенни характеристики, дори ако те са били взети предвид от спечелилия наддаването участник при закупуването на лота (например при лот, представляващ произведение на изобразителното изкуство, гарантирането на автентичността означава съответствие с авторството, което категорично е приписано на лота, а не съответствие на второстепенна характеристика, като например грешка в някой от размерите на лота; или при лот, представляващ бижу, гаранцията за автентичност означава съответствие на химическия състав на метала и скъпоценните камъни с категорията, в която са класифицирани, а не съответствие на второстепенна характеристика, като например грешка относно стила, в който е изработено бижуто). По отношение на бижута и скъпоценни камъни, придружени от сертификати, доклади или становища, издадени от гемологични лаборатории, потенциалните участници в наддаването и купувачите се уведомяват, че методите, критериите и стандартите за изследване, изпитване и оценяване могат да се различават между отделните лаборатории и че различни лаборатории могат да достигнат до различни заключения относно един и същ скъпоценен камък. Artmark не предоставя никакви декларации или гаранции относно съгласуваността или съответствието между сертификати, доклади или становища, издадени от различни гемологични лаборатории, и не носи отговорност за каквито и да било несъответствия или различия в становищата, включително, но не само, относно цвета, чистотата, теглото, качеството на шлифовката, географския произход, естествения или синтетичния характер, както и наличието, естеството или степента на каквито и да било обработки или подобрения, приложени върху скъпоценен камък. Всеки гемологичен сертификат или доклад, посочен в описанието на каталога, се счита за отразяващ единствено констатациите и становището на лабораторията, която го е издала, към момента на изследването и не представлява декларация, уверение или гаранция, че друга лаборатория би достигнала до същите или съществено сходни заключения. Последващото издаване или получаване след продажбата на какъвто и да било гемологичен сертификат, доклад или становище, съдържащ констатации или заключения, различаващи се от посочените в каталога или в документацията, придружаваща лота, само по себе си не представлява основание за разваляне на продажбата, връщане на лота или предявяване на каквато и да било претенция срещу Artmark или продавача. В случай на смесен лот, т.е. лот, съставен от няколко компонента, които обикновено представляват самостоятелни лотове (например колекция от сребърни предмети, групирани по тема или работилница), гаранцията за автентичност обхваща всички компоненти. Ако вследствие на процедурата за оспорване на автентичността, предвидена в член 28, бъде доказано несъответствие, отмяната на възлагането се отнася единствено до несъответстващия компонент, като той се заменя с подобен или се възстановява неговата приблизително определена стойност (като при определянето ѝ се вземат предвид делът на компонента в общата цена на лота и пазарната стойност на самия компонент).

28. Купувачът може да оспори автентичността на придобито произведение на изкуството чрез мотивирано писмено възражение до Artmark, придружено от писмено становище на експерт, акредитиран от Министерството на културата, общопризнат сред професионалната общност като компетентен по творчеството на художника, чието авторство се оспорва, и с добра репутация. Когато културната ценност е придобита в държава, в която експертите по изкуство не се акредитират от Министерството на културата или друг публичен орган, възражението се придружава от мотивирано писмено становище на специалист по творчеството на художника и съответната епоха или техника, признат от професионалната общност. Artmark има право в срок до 3 месеца от получаване на възражението да представи контраекспертиза от експерт с равностойни компетентност и репутация. За избягване на объркване Artmark обозначава всеки предаден лот с поне един защитен елемент – печат с уникален цифров код, неподлежащ на възпроизвеждане и самоунищожаващ се при опит за отлепване, поставен на гърба на лота или върху придружаващия сертификат за продажба, когато той е на хартия. Идентичността се доказва чрез сравняване с втория екземпляр на печата, снимката в сертификата и фотографския архив за лота.

29.1. Продажбата на произведения на изкуството или колекционерски предмети се подчинява на законите на държавата, в която се извършва продажбата. На купувача на произведение на изкуството се издава сертификат за продажба в електронна форма или, по изключение по негово искане, на специална хартия със специфичен релефен печат.

29.2. В случай на търгове на алкохолни или безалкохолни напитки, Артмарк издава на спечелилия търга сертификат за продажба, както и, ако е бил запазен във времето (и предоставен на Артмарк от консинганта), сертификат за произход/производство, издаден от производителя.

30.1. Никакви авторски права върху произведения на изкуството, продавани чрез търгове на Артмарк, не се продават на публичен търг и никакви авторски права върху произведения на изкуството, продавани чрез търгове на Артмарк, не се прехвърлят на купувача.

30.2. Артмарк си запазва правото да публикува изображения и описания на произведенията на изкуството (или колекционерските предмети), които се предлагат за продажба, във всякакви материали (документални, журналистически, научни, специализирана литература) или за промоционални цели.

31. Артмарк може да поиска от лице, причинило щета по време на публичното експониране или по време на търга на един или повече от артикулите, обявени за продажба, да покрие щетите, като плати цената на обекта/ите като заплати сума, равна на максималната прогнозна стойност на лота, обявена в каталога на търга, в случай на предмети на изкуството, съответно еквивалентна стойност на пет пъти определената начална цена - в случай на предмети с колекционерска стойност.

32. Артмарк информира купувачите, че износът на движими културни ценности без получаване на временно или постоянно разрешение за износ, издаден от местните власти, представлява незаконен износ. Ако купувачът желае да изнесе закупеното произведение на изкуството (ако това не е ограничено от закона – за лотове, отбелязани със символите „F“ и „Т“), купувачът може да се възползва от услугите на Артмарк за съдействие за изваждането на разрешително за износ. Артмарк може да представлява купувача пред националните власти (културни и митнически), за да получи разрешение/лиценз/сертификат за износ, срещу заплащане (Aртмарк може също да откаже услугата за представителство по причини, които не се ограничават до: липса или не на разположение акредитирани експерти от Министерството на културата, специализирани във вида движим обект на културата, който ще се изнася, репутация на експерти, акредитирани от Министерството на културата, специализирани във вида движим обект на културата, който ще се изнася, ниво на начисляваните такси). За тази услуга Aртмарк таксува такса от €100 без ДДС, плюс, в съответните страни, където се изисква от закона, разходите за експертен доклад, извършен от външен експерт, акредитиран от Министерството на културата (отделно от всички такси и разходи, начислени от издателя на разрешението/лиценза/сертификата за износ), но не по-малко от 150 € без ДДС. Aртармк не гарантира, че продаваните на търг стоки могат да бъдат изнесени (по време на търга), нито гарантира, че печелившият участник в търга или Aртмарк, ако купувачът избере да бъде представляван от Артмарк, ще получи разрешение/лиценз/сертификат за износ, според случая.

33. Артмарк също така информира купувачите, които не са жители на държава, която е част от митническата територия на Европейския съюз, че прехвърлянето на лотове (окончателен внос) към държавите, на които те са жители, съгласно приложимото право, може да подлежат на вносни мита (мита, ДДС и/или акцизи и т.н.), ако са спазени предвидените от закона условия и ако купувачът не е получил освобождаване от съответните вносни мита.

34. Съгласно закона за културно наследство в България, собствени (авторски) творби и предмети на изкуството, не по-стари от 50 години, могат да се изнасят за постоянно или временно без разрешение/лиценз/сертификат за износ, но с декларация за авторство или за произход и способ на придобиване. За тази цел Артмарк може да съдейства за издаването на декларацията безплатно при поискване от страна на купувача.

35.1. Понякога в основните търгова на Артмарк могат да се предложат един или повече лота, които се продават с благотворителна цел. По правило за продажбата на тези лотове се прилагат общите правила за търга. Благотворителните лотове в общите търгове обикновено ще бъдат маркирани с отличително лого с червено сърце. Когато аукционите включват цяла благотворителна секция или когато целият търг е с благотворителна цел, следните специални правила се прилагат за аукциона или благотворителните секции.

35.2. Благотворителният търг се организира от Артмарк и неправителствена организация, асоциация, фондация или меценат („НПО“), подкрепящи благотворителната кауза, за която се набират средства и се популяризира проектът и неговата цел. Търгът ще се води от един или повече представители на Къщата; където е уместно, представители на съорганизиращата НПО, както и посланици на каузата на НПО и/или гости на НПО могат да бъдат също водещи на търга.

35.3. В случай на формула за колективно наддаване, заявките, решенията и отсъдените печеливши, обявени от аукционера (водещия на търга) са суверенни.

35.4. Тръжният каталог, физически и/или онлайн, предоставя начални цени за лотовете за търг. Преди същинския търг участниците могат да подават оферти (както и онлайн с активен акаунт в платформата Artmark LIVE или чрез писмени оферти) най-малко равни на началната цена. Каталогът на онлайн търга ще показва броя на офертите, подадени онлайн или писмено, и въведени в системата, както и текущата цена преди наддаване; текущата цена е най-високата предложена сума над началната цена. Наддаването за всеки лот в действителния търг, който се провежда на датата и в часа, обявени в каталога на търга, ще започне от текущата цена, получена за всеки лот. Нивото на текущата цена се проверява непосредствено преди началния час на същинския аукцион. Въпреки това се препоръчва оферти, по-високи от текущата цена, да се правят най-малко 6 (шест) часа (краен срок за предварителни оферти) преди обявения начален час на търга; организаторите не могат да бъдат държани отговорни за неуспешни оферти, опит, за които е бил направен след крайния срок за предварително наддаване.

35.5. Лотове, носещи символа "PC", са в специалната ситуация на кумулативната наградна цена. В специални благотворителни случаи, обикновено за сериозни хуманитарни каузи, когато целта на търга на материална или символична партида е да се събере конкретна или минимална сума, символът "PC" показва кумулативния характер на колекцията, в смисъл, че всеки наддаващ, независимо от стъпката на търга, се счита, във връзка с целта на наддаването, за спечелил търга. Материалната партида се разпределя на кандидата, предложил най-високата сума, но на всеки участник се издава материален документ, удостоверяващ участие в наддаването за хуманитарната благотворителна партида (напр. диплом, сертификат); от друга страна, всички оферти, с които участниците предлагат стъпки за наддаване са обвързващи и неотменими и задължават участника да заплати съответната сумата на наддаване, дори ако предложената сума е междинна стъпка за наддаване, а не печелившата цена. И така, за яснота, всеки участник ще плати най-високата сума, която е предложил за хуманитарната благотворителна партида, а на притежателя на благотворителната кауза ще бъдат изплатени всички суми, събрани в рамките на кумулативната цена на търга.

35.6. Ако за лот няма наддаване по време на съответния търг, той се присъжда на текущата цена на предложилия най-висока цена в предварителното наддаване (при онлайн търгове и писмена оферта). Ако за лота не е наддавано предварително и не е продаден на търга, той може да бъде закупен две седмици след деня на търга (или друг период, публично обявен за конкретния търг) на цена, най-малко равна на началната цена.

35.7. Цената на възложения лот се заплаща на Къщата въз основа на издадената от нея тръжна фактура. Задължението за плащане, поето при наддаването и възлагането, се счита за изпълнено чрез спонсорство на еквивалентна сума по сметка на неправителствената организация – съорганизатор, въз основа на договор за спонсорство между спечелилия участник (или представляваното от него юридическо лице) и организацията.

35.8. Печелившият участник ще вземе благотворителния лот (когато има материално изражение), присъден и платен на мястото на търга (което може да се различава от помещенията на аукционната къща), което ще е обявено в каталога на търга (физически и/или онлайн).

35.9. Сертификатът за продажба, предвиден в член 28.1, се издава само за обекти, представляващи произведения на изящното или декоративно изкуство, исторически или библиофилски лотове или колекционерски предмети (не за дизайнерски, модни и офис аксесоари или меморабилия от благотворителните търгове).

36. Когато има разлики между онлайн версията на Тръжните правила и версията, съдържаща се в печатния каталог на тръжната сесия, онлайн версията, вероятно по-актуална към момента на търга, има предимство. По същия начин, онлайн версията на аукционния каталог може да съдържа промени, допълнения и корекции към печатната версия, като онлайн версията на аукционния каталог има предимство пред печатната версия по отношение на описанията на лотовете и условията за наддаване. В същото време, преди началото на съответния търг, аукционерът може да обяви в тръжната зала (предавано и в реално време чрез платформата Artmark LIVE®) промени, допълнения и корекции в описанията на лотовете и условията за наддаване, които имат предимство над тези, съдържащи се в каталога на търга.